Henkilötiedot Personuppgifter
Sukunimi ja etunimet kuten passissa (puhuttelunimi alleviivataan) Efternamn och förnamn (tilltalsnamnet understreckat)	Henkilötunnus Personbeteckning
Lähiosoite / Hemadress	Puhelin kotiin / Telefon hem
Postinumero ja -toimipaikka / Postnummer och -kontor
Työskentelypaikka ja osoite Arbetsplats och adress	Puhelin toimeen Telefon arbete
Telefax
Sähköposti / E-post
Tämän lomakkeen tiedot kotiosoitteesta ja pankkitilistä syötetään valtion yhteiseen Kieku-tietojärjestelmään. Tiedot siirtyvät automaattisesti uuden työnantajan käytettäväksi, mikäli henkilö siirtyy toisen valtion viraston palvelukseen. Uppgifterna om adress och bankkonto på denna blankett matas in i statsförvaltningens gemensamma datasystem Kieku. Vid byte till en annan statlig organisation överförs uppgifterna automatiskt till den nya arbetsgivaren.
PANKKITILIN TÄYDELLINEN NUMERO IBAN-MUOTOISENA! BANKKONTO, FULLSTÄNDIGT NUMMER I IBAN FORM!
Allekirjoitus Underskrift
Päiväys Datum	Allekirjoitus Underskrift
Liitteet Bilagor
Verokortti Skattekort	Jäsenmaksuvaltakirja Fullmakt för medlemsavgift	Nimikirjanote Matrikelutdrag