1. sija, kansallinen sarja:

Miro J. Metsämuuronen

Verbien ablaut-vokaalinmuutosten morfologiasta nykyruotsin yleiskielessä

Kilpailutyö

Miro Metsämuuronen, 19, opiskelee Lappeenrannan Lyseon lukiossa. Miro sai idean Viksu-kisaan osallistumisesta surffaillessaan Suomen Akatemian sivuilla. Hän koki kisan olleen suunnattu juuri hänelle, koska hänellä on intoa ja harrastuneisuutta tutkia kieliä pintaa syvemmältä.

Miro kertoo olleensa aina kiinnostunut kielistä ja kielitieteestä. Etukäteen hän oli hiukan tutustunut lukion oppimäärän ulkopuoliseen kielitieteelliseen käsitteistöön, mikä auttoi muodostamaan tutkimuskysymyksen. Kilpailutyö valmistui ruotsin kielen epäsäännöllisten verbien ablaut-vokaalinmuutoksista.

”Ilmiö alkoi kiinnostaa minua jo ennen Viksuun osallistumista, kun ruotsin ja saksan tunneilla luettiin ulkoa epäsäännöllisiä verbejä. Oppijana pidän yleistävien sääntöjen ja kaavojen etsimisestä, joten jo tuolloin tein omia kartoituksiani verbeissä piilevistä säännönmukaisuuksista. Sittemmin olen saanut tietää, että niitä kutsutaan ablautiksi.”

Työtä tehdessään Miro sanoo oppineensa paljon niin kielitieteestä kuin tieteellisen tutkielman tekemisestä. Kielitiede ja ruotsin kieli ovat viehättäneet Miroa niin paljon, että ne kiinnostavat häntä myös tulevaa opiskelua ajatellen.

Innovatiivisia ajatuksia vokaalivaihtelusta

Miro tutkii kilpailutyössään kahta kysymystä: mitkä verbit tulisi luokitella vahvoiksi ja toisaalta, voiko ruotsin vahvojen verbien vokaalivaihtelu olla jonkin muun merkitysyksikön kuin verbilekseemin esiintymä? Vokaalivaihtelu on osuva tutkimuskohde, sillä se on tärkeä sanataivutuksen ja johtamisen keino pohjoismaisissa ja germaanisissa kielissä.

Miro esittää, että nykyruotsin vahvojen verbien vokaalimuutokset voisivat olla ei-jatkuva osa aikamuototaivutuksen päätteitä, koska ablaut esiintyy sanamuodoissa aikamuodon tunnuksen rinnalla. Vokaalimuutos ei ole hänen mukaansa itsenäinen merkityksellinen yksikkö, vaan osa verbin vartaloa tai jotain muuta verbin sanamuodon morfia.

Arvioijien kommentit

Haastava aihe saa kiitosta arvioivalta raadilta:

”Miro on valinnut vaikean muoto-, äänne- ja lauseopin sekä sanaston rajoille sijoittuvan aiheen. Hän on pysytellyt taitavasti valitsemassaan aiheessa ja esittää päätelmänsä lukijalle ymmärrettävästi ja luotettavasti. Aihe on teoreettisesti erittäin haastava ja se edellyttää hyviä pohjatietoja niin ruotsin kielen historiasta kuin germanistiikasta ja kielitieteestä”, todetaan arvioinnissa.

Miro tuo ablautiin uuden ja tuoreen näkökulman: vokaalivaihtelun näkeminen aikamuototaivutuksen osana on uusi ja innovatiivinen avaus, koska analyysi ei perustu kielihistoriaan, vaan tämänhetkisen standardiruotsin verbintaivutukseen.  Työ täyttää myös tieteelliselle työlle tärkeän kriteerin: se tarjoaa tilaisuuden jatkotutkimukselle.

Miron harrastukset: kielet, opiskelu, Nintendo-pelit, Pokémon