Jaettu 2. sija
Hanna Pesonen ajoittaa latinalaisia lainasanoja muinaisyläsaksassa
Hanna Pesonen on 18-vuotias lukiolainen Helsingin II normaalikoulusta.
Hanna Pesosen työ Latinalaisten lainasanojen ajoituksesta muinaisyläsaksassa on
kielitieteellinen analyysi latinalaisten lainasanojen ajoituksesta. Työ arvioitiin poikkeuksellisen kypsäksi esitykseksi.
Tekijä on selvittänyt lainasanojen ajoitusta saksan kielen kahden äänteensiirroksen avulla. Erityisesti toisen äänteensiirroksen merkitys on tärkeä, koska sen perusteella voidaan päätellä lainasanan ikä. Siksi työssä on erityisesti huomioitu toisen äänteensiirroksen vaikutus. Työssä on keskitytty aihetta koskevien teorioiden ja aiemman tutkimuksen esittelyyn. Lisäksi muutamia lainasanoja on analysoitu.