Biotieteet ja ympäristön tutkimus (Suomen Akatemia ja Japanin JSPS)

Suomen Akatemia ja Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) avaavat yhteishaun, jonka tavoitteena on tällä hakukierroksella edistää suomalais-japanilaista tutkimusta biotieteiden ja ympäristön tutkimuksen alalla.

Haun aihepiiri sisältää seuraavat tutkimusalat: biokemia, mikrobiologia, perinnöllisyystiede, ekologia, eliösystematiikka ja -fysiologia, metsätieteet, maataloustieteet, elintarviketieteet, ympäristölle haitallisten aineiden tutkimus, ympäristön tilaan ja luonnonsuojeluun liittyvä tutkimus, maantiede ja aluetutkimus sekä ympäristöpolitiikkaan, -talouteen ja -oikeuteen liittyvä tutkimus.

Tavoitteena on tukea korkeatasoista, pitkäjänteistä ja systemaattista suomalais-japanilaista tutkimusyhteistyötä, joka edistää tutkimusyhteistyöverkostojen syntymistä sekä vahvistaa niitä Suomen ja Japanin välillä.

Yhteishaku järjestetään joka toinen vuosi ja aihepiiri vaihtuu joka haussa, siten että kaikki tutkimusalat tulevat katetuiksi neljän peräkkäisen haun aikana.

Rahoitus

Haussa voidaan rahoittaa enintään neljää kaksivuotista yhteishanketta. Rahoitus on tarkoitettu käytettäväksi tutkijoiden palkkaan (vain Suomessa), tutkijoiden liikkuvuuden tukemiseen, tarvikkeiden ja tutkimusvälineiden hankintaan (enintään 5000 euroa), muihin kuluihin (esimerkiksi tutkimustyöpajojen ja seminaarien järjestämiseen) sekä palkkojen henkilösivukuluihin ja yleiskustannusosuuteen. Akatemia voi myöntää suomalaiselle tutkimusryhmälle rahoitusta enintään 120 000 euroa/yhteishanke/vuosi, kaksivuotiselle hankkeelle yhteensä 240 000 euroa.

Rahoituskausi

Yhteishankkeiden kesto on kaksi vuotta. Hankkeiden rahoituskausi voi alkaa huhtikuussa 2012-maaliskuussa 2013.

Hakemusten arviointi

Hakemukset arvioidaan Akatemian ja JSPS:n omien käytäntöjen mukaisesti, mikä Akatemian osalta tarkoittaa kansainvälistä vertaisarviointia. Arviointikriteerit ovat

• tutkimussuunnitelman tieteellinen laatu ja innovatiivisuus
• hankkeen merkitys haun aihealueelle
• suomalais-japanilaisen tutkimusyhteistyön lisäarvo
• tutkimussuunnitelman toteuttamiskelpoisuus
• suomalaisten ja japanilaisten tutkijoiden/tutkimusryhmien tieteelliset ansiot ja tulokset
• tutkimustulosten hyödynnettävyys.

Yhteinen tutkimussuunnitelma jätetään kansallisille rahoittajille

Hakemukseen tulee sisältyä suomalaisen ja japanilaisen tutkimusryhmän laatima yhteinen tutkimussuunnitelma. Tutkimussuunnitelmassa tulee olla selkeä kuvaus suunnitellusta tutkimusyhteistyöstä (työnjako ja toteutustavat) sekä siitä syntyvästä lisäarvosta. Tutkimussuunnitelman tulee sisältää sekä yhteinen budjetti että molempien osapuolten erilliset budjetit. Osapuolet hakevat rahoitusta omiin hankkeisiinsa kansallisilta rahoittajilta. Akatemiasta rahoitusta hakeva suomalainen osapuoli noudattaa Akatemian yleisiä hakuohjeita. Japanilainen tutkija hakee rahoitusta JSPS:ltä sen antamien ohjeiden mukaisesti. Akatemia kehottaa suomalaista hakijaa tarkistamaan, että hänen yhteistyökumppaninsa voi hakea rahoitusta JSPS:ltä. Hakuaika päättyy molemmissa maissa samaan aikaan, mutta japanilaisen tutkijan tulee tarkistaa oman yliopistonsa tai tutkimuslaitoksensa sisäinen hakemuksen jättöajankohta.

Hakemuksen liitteet JSPS-haussa

Pakolliset liitteet:

• tutkimussuunnitelma (yksittäiset hakemukset enintään 12 sivua, konsortiohakemukset enintään 15 sivua), johon sisältyy:

-       selkeä kuvaus suunnitellusta tutkimuksesta ja tutkimusyhteistyöstä (työnjako ja toteutustavat) sekä yhteistyöstä syntyvästä lisäarvosta

-       hankkeen yhteinen budjetti sekä molempien osapuolten erilliset budjetit

-       perustelut haetulle rahoitukselle

-       kuvaus hankkeessa mahdollisesti toteutettavasta tutkijankoulutuksesta

-       liikkuvuussuunnitelma siitä, miten tutkimushankkeen tutkijat aikovat toteuttaa kansallista ja kansainvälistä liikkuvuutta rahoituskaudella, miten ulkomaiset tutkijat osallistuvat hankkeen työskentelyyn sekä millä muilla tavoin hankkeessa ylitetään kansainvälisiä, kansallisia, institutionaalisia sekä julkisen ja yksityisen sektorin välisiä rajoja.

• suomalaisen hakijan ansioluettelo, enintään neljä sivua ja japanilaisen yhteistyökumppanin ansioluettelo, enintään neljä sivua.
• suomalaisen ja japanilaisen hakijan julkaisuluettelot. Hakijaa pyydetään korostamaan tutkimussuunnitelman kannalta 10 merkittävintä julkaisua molemmista julkaisuluetteloista.

Tapauskohtaiset liitteet:

• ulkomaisen yliopiston tai tutkimuslaitoksen kutsu, mikäli työ tai osa siitä suoritetaan ulkomailla
• eettisen toimikunnan tai koe-eläintoimikunnan lausunto (tarvittaessa). Eettiset näkökohdat on aina kuvattava tutkimussuunnitelmassa.
• SHOKin lausunto, jolla vahvistetaan hakijan kuuluminen SHOKiin sekä perustellaan hankkeen merkitys SHOK-toiminnassa.
• edistymisraportti niistä hakijan johtamista Akatemian rahoittamista tutkimushankkeista, joista ei ole annettu loppuraporttia.

Hakemukseen liitetään vain pyydetyt liitteet ja niiden on oltava Akatemian ohjeiden mukaisia, Akatemian verkkosivuilla > Hakemuksen liitteet. Liitteet laaditaan samalla kielellä kuin hakemus ja ne liitetään verkkoasioinnissa hakulomakkeeseen kohdassa ”Liitteet”, poikkeuksena ansioluettelo, joka liitetään lomakkeeseen kohdassa ”Henkilötiedot/cv”.

Hakumenettely

Tässä haussa suomalaisen tutkimushankkeen kustannukset lasketaan soveltaen kokonaiskustannusmallia. Japanilaisen osapuolen kulut ilmoitetaan vain tutkimussuunnitelmassa (kohdassa Implementation). Hakemus tulee laatia siten, että Akatemian rahoitusosuus on enintään 80 % suomalaisen hankkeen kokonaiskustannuksista. Katso ohjeistus kustannusten ilmoittamisesta hakulomakkeelle Akatemian verkkosivulla > Kokonaiskustannusmalli.

Hakuaika Akatemiasta haettavalle rahoitukselle päättyy 30.09.2011 klo 16.15. Hakuaika on ehdoton. Hakemus tehdään osoitteessa www.aka.fi > Tutkijalle > Kirjaudu verkkoasiointiin. Valitse Avoimet haut> Haun nimi Yhteishankehaku: biotieteet ja ympäristön tutkimus (SA, JSPS).  

Japanilainen osapuoli toimittaa hakemuksensa JSPS:lle sen ohjeiden mukaisesti.

Lisätiedot

• johtava tiedeasiantuntija Tiina Petänen (biotieteiden ja ympäristön tutkimuksen yksikkö), p. 09 7748 8263
• tiedeasiantuntija Ulla Ellmén (kansainvälisten suhteiden yksikkö), p. 09 7748 8256

JSPS

Ms Haruna Hatoyama, kenkyouka13@jsps.go.jp, p. +81 3 3263 1763