Englannin kielen vaihtelun ja muutoksen tutkimusyksikkö (VARIENG)

Englannin kielen laitos
Helsingin yliopisto

Hankkeen johtaja: professori Terttu Nevalainen
p. (09) 191 24742
f. (09) 191 23072
terttu.nevalainen@helsinki.fi

Tutkimusyksikkö jakautuu viiteen tutkimusryhmään, jotka keskittyvät
seuraaviin aloihin:
1. englannin kielen sisäiset muutosprosessit,
2. historiallinen sosiolingvistiikka,
3. murretutkimus ja alueellinen vaihtelu,
4. tekstilajien piirteet ja tyylien kehitys,
5. pragmaattinen vaihtelu.

Yksikön tutkimus kohdentuu sekä metodologiaan että teorian muodostukseen. Tutkimusryhmät määrittelevät omat tutkimustavoitteensa; lisäksi yksiköllä on yhteisenä päämääränä mallintaa ryhmien tutkimuksen perusteella kielen vaihtelua ja muutosta kokonaisvaltaisesti.

Yksikön vuosien 2000-2005 tavoitteena on:
1. Kehittää yksikön asemaa englannin kielen korpustutkimuksen kansainvälisenätutkimus- ja tiedotuskeskuksena erityisesti historiallisten ja alueellisten tietokonetekstistöjen alalla.
2. Pyrkiä yllä mainittujen viiden tutkimusalueen metodologian ja teorian
kokonaisnäkemykseen erillistutkimusten avulla. Nämä tutkimukset kartoittavat erilaisten kielensisäisten ja ulkoisten tekijöiden vaikutusta kielen kehitykseen ja nykykielen vaihtelevuuteen.
3. Mallintaa kattavasti kielen vaihtelua yleensä. Tarkoituksena on analysoida kielen vaihtelua ja historiallista kehitystä eri näkökulmista tavalla, joka soveltuu muidenkin kuin englannin kielen tutkimukseen.

Tutkimusyksikön tähän mennessä parhaiten tunnettu tuote on The Helsinki Corpus of English Texts. Se on laaja elektroninen tietokanta, joka sisältää englanninkielisiä tekstejä tuhannen vuoden ajalta. Korpus on käytössä sadoissa yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa eri puolilla maailmaa.

Yksikön tutkimusryhmät "Sosiolingvistiikka kielihistoriassa", "Varhaisskotin tutkimus" ja "Tieteelliset ajatustyylit" ovat myös tuottaneet laajoja elektronisia tekstitietokantoja 1990-luvulla. Näitä ovat mm. varhaisskotin korpus, joka on ainoa yleisessä käytössä oleva historiallisen skottienglannin korpus, sekä englannin varhaisvaiheiden kirjekorpus, joka on alallaan laajin ja monipuolisin. Myös useita muita englannin kielen korpuksia on valmisteilla.

Yksikössä työskentelee kahdeksantoista tutkijaa, kuusitoista jatko-opiskelijaa ja viisitoista perustutkintovaiheessa olevaa tutkimusapulaista. Lisäksi yksiköllä on viisitoista yhteistyötutkijaa muista yliopistoista.


Huippuyksikön omat sivut